duché de rome meaning in English

duchy of rome

Sutri retained its strategic importance as a fortified place near the borders of the Duchy of Rome.
Sutri conserva son importance stratégique en tant que place forte près de la frontière du duché de Rome.
After that, the emperor delegated the approval to the Exarch of Ravenna, the Byzantine governor of central Italy, including the Duchy of Rome.
Il obtient que la confirmation soit donnée non plus par l'empereur, mais par l'exarque de Ravenne, gouverneur byzantin de l'Italie centrale, qui inclut le duché de Rome.
Within the exarchate, the two chief districts were the country about Ravenna where the exarch was the centre of Byzantine opposition to the Lombards, and the Duchy of Rome, which embraced the lands of Latium north of the Tiber and of Campania to the south as far as the Garigliano.
Au sein de l'Exarchat, les deux districts étaient Ravenne où l'exarchat était le centre d'opposition byzantine aux Lombards et le duché de Rome qui englobait les terres du Latium au nord du Tibre et au sud la Campanie jusqu'au Garigliano.